To modify your billing address,
Click the gear icon of the left-hand navigation menu
Click on the Subscription & billing link
Click on the Invoicing & management link at the bottom of the page
In the window, go to the Billing information section
Click on Edit
Click on the Update billing address button
Your modifications will apply to all further invoices.