> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.talkspirit.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# La traduction à la volée

Talkspirit offre la possibilité aux utilisateurs ne parlant pas la même langue de communiquer.

Cette option peut être activée par un administrateur et donnera lieu à un bouton **Traduire** si la langue du message n'est pas celle utilisée sur Talkspirit.

[![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/47c69730948e4c00/eabd2ad0-5486-49ff-9a23-0678fa_uba54i.png)](https://talkspirit.intercom-attachments-7.com/i/o/344004731/c963f27265b2280caa4fd9e7/1Hx7JOLtLyQskZnuJ2zfHByhYi0Xr7MDuluLlM0lqOwYfVsIOi9PstDA-vUf6fSYa9vRmwS5i0MbP4Y7IkLr6N1Ngd0ytJbq2_uSJl7f5Znsf6AaSswXKAHqxTTaruJvOGFHb26r?expires=1740393900&signature=605d407ad04f04b37621975b547bc6e923125814f10b394a135e668918a850d6&req=dyQjFsl6moJeFb4f3HP0gBOw1cmxWvv%2Bz1iGLYMhqiFyVKLl2krdfA8NiFN5%0A55PWVlw25WjRg7CxKg%3D%3D%0A)

Pour rappel, il vous est possible de paramétrer votre plateforme en 8 langues différentes sur Talkspirit :

* *Français,*
* *Anglais,*
* *Espagnol,*
* *Allemand,*
* *Italien,*
* *Néerlandais,*
* *Polonais,*
* *Portugais.*

Pour ce faire, rendez-vous dans le menu **Profil et Préférences** de la plateforme et sélectionnez **Langue**.

[![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/280ce2e4b41fb00/83d09018-5a03-4ea5-8811-81016f_1w9oxbh.png)](https://talkspirit.intercom-attachments-7.com/i/o/344004739/743af76f661d3d53a1646e52/O4-9mwGYHwqXvDOxyc7mPcxKKr1VdeBuTJ-fjn6LfkqSxuzO-QFGgKRELT6Dj3QWeWhJLMsaMmg8sLE-l71VyewhotqUza5xp7N20lUUtAfL42p4Fca-bb51HNXVYswLA69fS0wN?expires=1740393900&signature=581472052d5b281c1c75c4e3ae9c8b055e032b2dd6d84ac7a61d6491b00e5159&req=dyQjFsl6moJWFb4f3HP0gLsIL0QLKMUeWNUm3uU1vB92ieLYN1VIovXFVEX5%0AAfUlNMcePsHoxYtafw%3D%3D%0A)

Si un administrateur a activé la traduction à la volée, alors l’utilisateur peut traduire :

* le contenu des **publications** partagées dans une autre langue que celle paramétrée sur sa plateforme,
* le contenu des **commentaires** partagés dans une autre langue que celle paramétrée sur sa plateforme.

# Traduire le contenu d’une publication

Si l’option de traduction a été activée par l’administrateur depuis l’Administration, un bouton vous proposant de traduire la publication apparaît automatiquement dans le corps de texte.

[![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/9a0afacdbebbe000/5a48a479-8dd7-467b-978c-669145_1t5zk76.png)](https://talkspirit.intercom-attachments-7.com/i/o/344004742/32b81eab11bd8c40eb88b083/BiyJ5Co8wT9NtiROXDNYQIpGFfa8EPuOgo4g_J1U4IvXPeNElseUvtQx22q-xj-uX00ykXonljE99QtmFH2ZFaXYGhhICS2FJRw5LHvxBAIhTvZ6Uto547z6NcHGNQegpp_85RgQ?expires=1740393900&signature=fd6bc900301a1ce4ee35bb9dbb0b9cba741b8fb85138469a047079feaa172c51&req=dyQjFsl6moVdFb4f3HP0gGRf1mU3IncFgfRk1DBj7P%2FQszKHhABiDiU3ARkU%0AVjbKM4CqW6U%2BTPFpBw%3D%3D%0A)

Il suffit alors de sélectionner **Traduire** pour afficher le contenu traduit. Vous pouvez afficher à nouveau la version originale en sélectionnant **Original**.

[![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/46001a16835c6800/ee7ccdbf-e4e4-43d5-a697-6243e4_2lx4eu.png)](https://talkspirit.intercom-attachments-7.com/i/o/344004745/7688d7f55dc47fef065e126e/RvMP2JMK5mrBJe1yx2b-dcP_1exUcCRTqot0xKGDE17s-FIKvOioitZnevFs5IN9aRDV5bHHfhCFnar7JFLBngcksgw7NKFJgVoDe6LfZ8jWodqP-yBz8fCCD9nlD1UmU6sB_Y-C?expires=1740393900&signature=280c72e0ae7a3310f480f1899d339279e4dcb224c2ad9fc8bcfd79c2b3acf33d&req=dyQjFsl6moVaFb4f3HP0gCFDtyvR7LlHcfAXVri78qoV%2B49TdZKZDqRdxUNY%0ACQ4%2BZGompzW4Pq9kkQ%3D%3D%0A)

NB : l’option de traduction ne permet pas de traduire les titres des publications ni des fonctionnalités qui y sont associées (checklist, sondage, visuels, …).

# Traduire le contenu d’un commentaire

Le bouton de traduction est également disponible depuis les champs de commentaires.

Il suffit de sélectionner **Traduire** pour afficher le contenu traduit. Vous pouvez afficher à nouveau la version originale en sélectionnant **Original**.

[![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/c522ce3024479000/4060a6a5-371b-48a5-b936-89f9dd_1145sn.png)](https://talkspirit.intercom-attachments-7.com/i/o/344004752/c6883aa850e4dc4ab0e925af/MV1qODEcuZ4F4or64zXYnA_Do1Blt40gHDTWQJBq8y1LeuK8U5r-gDnKfdl60cCikGenmiA7ZXlrSX44rBqEXAR8hxM8ZMmruEwAHLDDCo8PBAXmF13XqywPvfY4US1SXgTWqGZo?expires=1740393900&signature=f0d5c27aacac80490567bc3c6ecd215bb9227ef5803d64e2e0204335a868e21e&req=dyQjFsl6moRdFb4f3HP0gMMJ24h%2F0ysXjxLErIEGJIhB0ciEY4lPUEBJ4ujl%0APcMh4XywezGXtQVpqg%3D%3D%0A)

NB : les visuels associés à un commentaire ne seront pas pris en compte dans la traduction.

# Qui peut traduire un contenu ?

Tous les utilisateurs de la plateforme peuvent traduire les contenus des publications et commentaires rédigés dans une autre langue, si cette option a été activée par un administrateur de la plateforme. Dans le cas contraire, cette option ne sera disponible pour aucun utilisateur de la plateforme.

# Bon à savoir

Il n’est pas nécessaire d’être membre d’un groupe pour générer la traduction de ses contenus.

En changeant la langue paramétrée sur votre plateforme, vous modifiez également la traduction à la volée. L’ensemble des publications partagées dans une autre langue que la nouvelle langue paramétrée pourra être traduit.